很发国,也很现实,字幕组的调皮成就了更高乐趣
题材新奇,但没有预想的有趣,不过整体基调还是挺诙谐幽默的,也适当中和了下尺度不算小的肢解斩件画面,中后段一处动物世界捕猎和男主扑杀素食者的蒙太奇感觉带有隐喻,极端的素食主义者大概会抵制这片吧。(字幕君把电视节目里的连环杀手意译成黄秋生和<人肉叉烧包>)
这恐怖的拖沓,无聊,慢唧唧,夕阳散步感真的很法国。字幕翻译一直在致敬黄秋生,也蛮搞笑的。
难道精神能够抵抗一切吗?可以,如果精神崩溃算在内的话。
法国版人肉叉烧包,有点观影不适,还好法式幽默拯救了这部片子,打了4星但不推荐观看
太搞笑了,美中不足的是结尾有点仓促,要是朋友肉贩子吃过伊朗猪肉后也开始贩卖就完美了
够讽刺.素食者挺惨的.那么快就能做成火腿了么?也有点扯.
余留巨大的空洞和悲伤 似乎可以理解茨威格最后为什么自杀了
挺有趣的,虽然看他们吃肉有点犯恶心但是里面的素食主义者真的好烦人!杀猪的逛“菜”市场这句对白真的太缺德了hhh
yue…伊朗猪真的那么好吃吗。翻译得好幽默😅
哈哈哈哈哈哈导演是有多想吐槽素食主义者啊,去他的zzzq,有点恶心又有点好笑。
男主一个人撑起一部戏。两条线交错,最后ending在精神病院。导致我有些混乱前面所有的故事全都是臆想,还是酒店的部分是真实?
有点海上钢琴师的赶脚~啊最近真的看麻了德国片都是这些故事。。。
看得时候怀疑我的IQ过低所以我看的有点晕乎,但有评论说电影和原著出入比较大。好奇又看了原著,emmm,确实仿佛两个故事了,原著本身就挺精彩,不知道为嘛要加上那一段隐喻精神病人脑内幻想的碎片场景,解读过度,打算把佛洛依德和茨威格合体一下??
利用观众的同理心侧写主角,分散罪恶感。
我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
极端的素食者 造就了极端的肉食者....太恐怖了...看完后不能回想
题材和创意是挺不错的,可惜了结局。 6.7/10
不出五年这片子绝壁会被好莱坞翻拍。6.5/10 22/06/15
三分中肯,是个简单的轻喜剧,但又感觉什么都没讲,有些梗倒是不错,比如“这是你的作案手法吗”和“真主至大”哈哈哈哈哈
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved