翻译一定是个小可爱,翻译黄秋生真的很搞笑也很可爱,我特地回头翻看了一下介绍黄秋生的片段,画面内容并不是黄秋生,就酱
比较而言,还是更喜欢茨威格原著的叙事结构。
像数次出现的《奥德赛》的词句,海上历险与倒叙。被强调的元素都与梦魇相连,房间壁纸的船与海,钨丝灯,书中的人物像,和象棋。下赢这盘棋,从米尔科手中、也从大都会酒店前台拿回手表。对纳粹有用的一个奥地利犹太人,非神志丧失而不能赢,时代死局。耀眼阳光只是幻觉。
为了battle素食主义者专门拍部恐怖片是吧
上次看的是《生吃》,法国人老是喜欢排这种类型的电影。
年度邪典电影。。。三观给我振碎了。。。卧槽卧槽卧槽。。。。
标题和内容相得益彰,题材太过于恐怖和暗黑了,心理承受力差着慎看
搞笑消解了重口味,这种政治不正确的片子随便看看还蛮可爱。字幕组加戏太多了!!!!
动物世界那段蒙太奇很棒,电影里的极端素食主义非常吓人。
7/10
喜剧恐怖片,说到黄秋生的时候我笑了,果然就是那么简单的卖肉。
素食主义者禁片 aka 麦克白夫妇 aka 全员饿人(还有一只饿犬)。
字幕组玩梗高手。“黄秋生”“人肉叉烧包”“糠糟之妻”“叫广东人帮你找狗”
对任何事陷入极端就会精神失常,也是活该啊哈哈哈,伊朗猪肉给我笑懵了,字幕翻黄秋生你咋想的
在你画下的宇宙里,我们是那每一颗星,为你汇成一片星辰大海,你是主宰,掌控着我们的喜怒哀乐和春夏秋冬
人类花了几万年爬到食物链顶端不是为了吃素的
要不是最后被逮捕的过程交代不清楚,理因满分的。不过女主的恶要比男主更没有人性,可以好好开发。
PS:最后屠宰场一段,素食男抱着牛头一本正经质问女主善待它了吗,笑喷,以此类推上帝是不是该抱着女主的头质问他善待女主了吗。
PS:也不知道是字幕组有趣还是法国人有趣😂😂😂😂
特别变态,哈哈哈哈哈,各种歧视。黄秋生的翻译真是秒啊,结局比较仓促,恶意满满的血浆片。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved