汉化做得挺好,台词没有译制后的不顺畅的感觉,也许是因为影片中本就带有中国元素(上海/郑和/烟花/兵马俑等等)的缘故。画风可爱,甜甜圈们胖萌胖萌的
好可爱的甜甜圈 🍩 反叛修狗也可爱 整个画风就是可可爱爱的!
2021.10.5 看预告感觉还挺萌的,但实际表现比较一般了。甜甜圈插科打诨,还玩了时间穿越,但明显有点胡闹,比天才眼镜狗差了十个层次吧。反派小狗的设定也莫名其妙的,很生硬。但甜甜圈这个物种的设定还挺有意思的。
PS:马阳阳配的小白对着张博士os:“这个男人想要我”,对不起,我有罪。
需要多一个电影genre类别,叫netflix
我觉得可以7分吧,剧中的各种造型很加分,小白的反转也有点意外,最后结尾还是蛮刺激,是适合小朋友和大人的喜剧,国庆嗨翻天就ok了。缺点是中文翻译有太多网络词,违和,显得无聊了。
青春伤痛文学,学生恋爱+大尺度,一些定式往里塞。在剧情中穿插意识流/蒙太奇,好像在升华在推进,但说到底叙事(逻辑)没打穿。🙁女主爱情的附庸的形象看着很不快,以为能够感动和改变男主都是幻想,渔港“分手戏”太生气了🤨
没有那些很秀的网络用语,还能加颗星。剧情流畅,反正比我上次在电影院看的猪猪侠好看。
虽说好看,但是娃要二刷,我还是睡着了。就我陪他看过的动画片里,算很好的了。
1.14 何时能不再看到这种做作青春,是没想到風をあつめて会用在这样的场景上
翻译组可能没考虑好影片定位,老土的网络用语 大人觉得尬,小孩又听不懂。7分吧 角色勉强有一点可爱,剧情小孩应该会喜欢吧
作为一部喜剧片还是可以啦,当然我只认为它是喜剧片,看见男主我就会发大水惹,火舌招惹,我鼠了,想舔
你们都温馨甜蜜的爱国,我却是雷打不动的动画片。全场很嗨,家长也没睡着,就算不错。甜甜圈🍩和鸟🐦最后还有了爱情结晶,惊喜~ 有上海,有北京,有长城,有郑和,还放了烟花,也算是“庆生”了~
女主选角面相有点刻薄但是没想到这么坏得这么笨,好吧
不知道原文如何,翻译很拉垮,台词大人看得觉得无趣,小孩又听不懂,就剩一个萌了
欧美画风,中文配音真的很不适应诶。
小孩子看的高兴就行,我看着…全是剧情漏洞和尴尬的剧情啊
电影拍的很好,忠于原著。演员选的也好。只是看过书,看过电影之后还是不理解这种题材到底想讲什么。讲青少年的空虚和精力旺盛?但显然这不是给那个年龄的人看的电影。讲家庭教育缺失?好像也不是。讲校园霸凌?确实提到了,但也只是一笔带过的感觉。所以看的是一头雾水。
把布拉德皮特都逼成了神经病。。。
emmmm
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved