女友妹妹演技太垃圾了，全程一脸惊讶。妈妈也不行，普通话说得像是abc。杨紫琼的散装英语，重音完全不对，像是小学生背课文。
2/9/2021 @ 英皇iSquare IMAX。全片絕對比想像中好，但比較像一部美式中國風奇幻功夫片多於超英片，而且差不多到彩蛋才勉強跟MCU扯上關係。中文對白應該佔了全片三分一，可是中英對白分配得好奇怪，明明有幾幕作為abc的awkwafina不在場，可是兩父子還是用英文溝通？？前段兩場動作戲不錯，但中段開始又出現那種老外眼中的東方神話設定….Final Boss大戰竟然變成怪獸片也太反高潮吧！梁朝偉真的太搶戲了，眼紅紅那一幕完全是影帝級演譯。
老实说，谁在乎你喜不喜欢这部电影，自己喜欢不就得了。
在我生日这天上映，可惜还是不敢去影院。Disney+上看了，就那样吧。特效看起来预算不太高呀，剧情还如此老套，就挺没劲的。
鲍勃一家日常的荒诞、丧、搞笑，为了做成电影还加了凶杀案，配上皆大欢喜的结尾，感觉比剧集版更柔软了一些。电视剧版的歌一集一个样，搭配剧情听比较精彩，放到电影里这么密集，有点审美疲劳。
PS：彩蛋1结尾真的是笑到了
故事真挣扎，估计给老外直接讲尚气的父亲千年不死，母亲来自地狱，老外都不理解才把故事搞的这么拧巴。此片唯一利好上汽集团的股票价格。
把中华的大家之爱和小家之爱拍得还是太浅薄了些，口号主义。
11.10 动作戏很棒，梁朝伟很帅，东方文化底子很扎实，主旋律英雄叙事很完整，没在影院看实在太可惜了！
这不是洪家铁线圈拳吗？ 这怕不是对血债血偿有啥误解？而且你也不像你妈，外公的英语也不叫Waigong。。。除了特效一无是处。
意外還不錯，比花木蘭好多了。看得出很想討好華裔觀眾，結果因為莫名其妙路滑沒在大陸上映。陳法拉和梁朝偉這麼優良的基因生出了劉思慕，楊紫瓊還對他說他長得和陳法拉很像，我要笑死。張夢兒很颯。看到香港演員元華，梁朝偉和陳法拉都登上好萊塢的舞台覺得很驕傲。
还是适合剧集的方式来给大家做呈现，短小精悍的故事更有趣，电影差点没把我看睡着。
没看过剧集版居然全部get到了，又烂又傻逼又尬笑又好看，所有歌都难听到抓狂，但是却又神奇地和这股气质相匹配，非常奇妙的观影体验，今天的我是baby妻夫木聪谢谢。
每部漫威电影的交通工具都得出点事，这种即视感啊，巴士失控那段我立刻想到的是此刻你需要一个友好邻居°∀°)σ。
Bob's Burgers: The Movie
人物缺乏基本的行为逻辑，从场景到语言设置全部混乱，看得满头问号。
法拉符合人设气质 但是梁朝伟就...
梁朝伟yyds，气场稳得一批，黑道老大的设定爱了爱了。女主也很可爱～还有龙龙大战，不亏。村子潘达利亚+1
就……kinda silly...all aspects
[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
